Arrayexception.com Tecnología y Desarrollo

Muchos sitios web sirven a los usuarios de todo el mundo. Hay enfoques diferentes para servir el contenido adecuado al lenguaje de los usuarios y/o región. El año pasado, Google pusio en marcha el apoyo explícito de las anotaciones de las páginas web de la prestación del mismo contenido con plantillas de idioma diferente.
Hoy van más allá con su apoyo a los contenidos multilingües, con un mejor manejo de estos dos escenarios:

• Sitios web multirregional con sustancialmente el mismo contenido. Ejemplo: páginas web Inglés en Australia, Canadá y EE.UU., que sólo difieren en el precio.
• Sitios web con contenido multirregional totalmente traducido, o el contenido monolingüe sustancialmente diferentes objetivos diferentes regiones. Ejemplo: una página web del producto en Alemán, Inglés y Francés

Ejemplo de uso

Para explicar cómo funciona, vamos a ver algunas direcciones URL de ejemplo:

• http://www.example.com/ – contiene las paginas de un sitio web en español
• http://es-es.example.com/ – es la versión para los usuarios en España, en español
• http://es-mx.example.com/ – es la versión para los usuarios en México, en español
• http://en.example.com/ – es la versión genérica idioma Inglés

En todas estas páginas, se podría utilizar el siguiente marcado para especificar el idioma y, opcionalmente, la región:

<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://www.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="http://es-es.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="http://es-mx.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.example.com/" />

Más información: Google Webmaster Central

Tweet

Abraham Otero, desde javahispano.org, informa que un desarrollador llamado Remi Forax ha creado un proyecto de Google code llamado jDart. Este proyecto pretende ser un porte del nuevo lenguaje de Google Dart a una máquina virtual Java. El compilador está desarrollando crea un fichero jar que contiene nuestro código compilado más un runtime para JDart, de tal modo que el archivo jar puede ejecutarse sin ninguna dependencia en cualquier máquina virtual Java 7 compatible (no soporta versiones anteriores).
(más…)

Tweet

Google está ultimando los detalles para el debut de Dart, un nuevo lenguaje de programación estructurado, en la conferencia GoTo del próximo mes de octubre. Según el programa de la conferencia, que se celebrará en Aarhus, Dinamarca, entre el 10 y 12 de octubre, lo ingenieros de Google presentarán Dart durante el discurso de apertura.

Dart se ha descrito como “un nuevo lenguaje de programación orientado hacia la programación web estructurada”.

La gente de Google, por lo que se ve, no se mantiene quieta y siempre andan preparando algo con lo que sorprendernos. Hace no mucho se comentaba que Google había procedido al registro de dominios con el nombre “Dart” y, claro está, con ese nombre se especuló mucho con la utilidad que le fuesen a dar. Al final Dart no es un nuevo servicio ni tampoco una empresa ni nada parecido, Dart es un nuevo lenguaje de programación orientado hacia la programación web estructurada.

Tweet

Hoy estamos compartiendo un nuevo experimento llamado Globo WebGL . Es una plataforma simple y abierta a la visualización de datos geográficos que se ejecuta en WebGL habilitado para navegadores como Google Chrome. El mundo de abajo muestra la población mundial , y hemos creado otro mundo que muestra el tráfico de búsqueda Google .

(más…)

Tweet

Google acaba de anunciar la publicación de la nueva “Guía para principiantes sobre optimización para motores de búsqueda” disponible en diez nuevos idiomas: español, francés, alemán, ruso, turco, finlandés, sueco, húngaro, chino tradicional y chino simplificado.

Podemos obtenerla en PDF desde la dirección goo.gl/seoguide-es, donde han revisado y actualizado el contenido existente, además de añadir una nueva sección sobre webs para móviles.

32 página imprescindibles para quienes trabajamos de, para y por Internet.

Fuente: wwwhatsnew.com

Tweet

Para aquellas personas y compañías que hacen uso del sistema AdWords para promover servicios y productos, ya sean propios o de terceros, tarde o temprano surge la necesidad de escalar y buscar alternativas para mejorar y optimizar sus procesos publicitarios.

Con el incremento en el número de anuncios, criterios, ofertas y campañas de publicidad a manejar a través del sistema AdWords, el hacer uso de su interfaz de usuario se va convirtiendo en una tarea cada vez ms difícil y en ciertos casos hasta una pérdida de tiempo debido a la ejecución de tareas repetitivas.

En muchos casos la información a ser utilizada en la publicación de anuncios ya se encuentra en forma digital y debido a la carencia de un sistema automatizado se requiere realizar la copia manual de los datos de un sistema al otro. Este proceso resulta ser más lento y propenso a errores en la transcripción de los datos.

En todos estos casos el uso de la API es la solución, permitiendo la automatización de estas tareas, así como la ejecución de largos volúmenes de transacciones. En otros casos, el uso de la API es la única opción cuando se requiere la ejecución de cambios en tiempo real a sus anuncios. Un ejemplo es cuando es necesario ajustar los precios anunciados de los productos o servicios en el momento en que cambian en su sistema de inventario. En general, el uso de la API brinda una serie de oportunidades en el control de su publicidad, dada sus capacidades de automatización en tiempo real, bondades que no pueden ser aprovechadas haciendo uso de su interfaz de usuario.

(más…)

Tweet

Los chicos de Uny Technologies han creado un programa que simplifica la adaptación de juegos para los sistemas de Apple a la plataforma de Google Android. Esta noticia proviene del evento Game Developers Conference y la idea nace de simplificar el proceso de “conversión” y así tener los juegos que salgan en un sistema operativo a la vez que en el otro. Una gran oportunidad para los desarrolladores de juegos que quieran ver sus títulos en ambos sistemas con tan sólo un botón.

(más…)

Tweet

¿Quieres trabajar en Google? Entonces mejorpara las antenas, puesto que el gigante buscador tiene planes para contratar a más de 6.200 trabajadores este año, según anunció hoy la compañía en su blog oficial. Se trata de la mayor expansión en contrataciones de la compañía a la fecha.

Google Inc

“Estamos buscando el mejor talento – en todas las áreas y alrededor del mundo – y contrataremos cuantas personas inteligentes y creativas que puedan resolver los desafíos más difíciles de la ciencia en computación: como construir un sistema operativo basado en la web de la nada, la búsqueda instantánea de un índice de más de 100 millones de gigabytes e incluso el desarrollo de autos que se manejan solos”, señaló Alan Eustace en el blog oficial de la empresa.

Con estas adiciones, Google superará los 30.000 empleados (si no despide a nadie, claro). La ampliación corresponde a la creciente diversificación de la empresa, que hace mucho tiempo dejó de dedicarse sólo a las búsquedas por internet.

Link: Help wanted: Google hiring in 2011 (Google Blog)

Fuente: fayerwayer.com

Tweet

El Android 3.0 Honeycomb, sistema operativo principalmente pensado para tablets, ya ha sido presentado en el CES.

Hoy 6 de enero, a las 17:30 de la tarde en España, Mike Cleron, Ingeniero Técnico de Google, va a realizar una demostración de cómo funciona la tableta de Motorola Xoom Honeycomb. El livestream de la presentación se podrá seguir en este enlace de uvault: client.uvault.com

Tweet